Nuovi documenti in appello: quando indispensabili?
di Alberto Marcheselli

Nel processo tributario in appello si possono produrre nuovi documenti o quando non era stato possibile produrli prima o quando sono indispensabili per decidere.
Ma cosa vuol dire indispensabili? Che il giudice senza di essi era incerto? A rigore, anche nel caso di incertezza, essi non sarebbero indispensabili: nei casi incerti il giudice dovrebbe dar torto a chi ha fallito l’onere della prova. Per contro, anche se il giudice fosse sicuro, perché non considerare indispensabile il documento che, se prodotto, ne correggerebbe un errore? Ma così non si rischia di non sanzionare la negligenza processuale, se la parte poteva produrli prima?
E, comunque, anche se decisivi, che rilevanza ha che questi potessero già essere prodotti prima e fossero ignoti a controparte, o addirittura richiesti e tenuti nascosti, o addirittura oggetto di un richiamo nella motivazione dell’atto ma ignoti, o oggetto di una richiesta di accesso al fascicolo, respinta?
Non ci sono casi in cui il deposito corrisponderebbe a mala fede processuale o addirittura violazioni insanabili delle regole procedimentali?